なんぎな日記

　やっぱりここで。 　COCOde 　屋号ではわからない店の業態。 　ドレス・ワンピースショップですが、場所的に考えると北新地のお姉様方のための衣装を扱うお店。販売だけでなく高額商品であるドレスは買取やレンタルもなさって

　屋号を見たときはきっとトラキチな店かと。 　ビアとら 　どう考えてもタイガースファンのお店に違いないと思い込んでいたのですが、看板や暖簾を見るとビールを載せたトラックのイラストが描かれていて「ビール」＋「トラック」なの

　提灯に描かれた意匠が意味深。 　提灯 　一瞬「酒」と思ったのですがどうやら違い、さんずいへんの部分が魚になっています。 　漢字だと「鯂」となるのでしょうか。正しくは「鰌」でドジョウの文字のはず。 　デザインだとすれば酒

　どういう理由でこんな集約をしたのでしょうか。 　換気口群 　いくつかのテナントの換気口を集約したのか、複数部屋のための換気口なのかは不明ですが、こんなに固めたら吸気側だとするとかなり一斉にダメな時があるのでは無いかと心

　カタカナ表記を脳内漢字変換すると「一階ビル」。 　イッカイビル 　ビルというからにはちゃんと二階以上の上層階もあるのですが、この矛盾したビル名で何やらお尻がモゾモゾ、心がモヤモヤしてきます。 　「二階も三階ももあるやん

　色々詰め込まれています。 　居酒屋店舗 　看板、のれん、屋号全ての情報が濃い。 　屋号には類似のものがありますが、こちらの方がより具体的に訴求してきます。ただし二軒め以降や締めの店にはならないのかという素朴な疑問は残り

　元は英語のsizzleなんですが。 　しずる 　”sizzle”の元々の意味はステーキなどがジュージューと音を立てている様を表す擬態語でした。 　しかし日本の広告業界で便利な表現として使われ「な

　名称論争に終わり無し。 　店舗のテント 　カレー専門店でしょうか。テントに「Rice & Curry」とあり、そのままでは「ライスカリー」の事かと。 　世間では「カレーライス」と称する事が多いようですが、カレ

　不思議な窓の形のそばにトマソン。 　謎の窓 　外側から何も見えませんので勝手な想像なのですが、この右上切り欠き部分の裏は階段があって窓を真四角にできなかったのではないかと勝手に想像します。 　だとしてもこんな形に無理や

　それなりの年齢の大阪人なら中古車センターのCMで知っている地名。 　はなてん 　「放出（はなてん）」は全国レベルでも難読地名。 　普通なら「ほうしゅつ」としか読みませんよね。 　この看板のようにひらかな表記であれば読め

　中国語で1日の意味。 　一天 　一天（yì tiān）は1日の期間の意味。 　今日なら「今天（Jīntiān）」となり、「日」に相当するのが「天（tiān）」です。口語だと「号（hào）」を使います。 　ちなみに年月は

　あるいは「にゃー」。 　スナックのテント 　日本名は「ミャー」でも英語表記は正しく猫の鳴き声の英語版「Meow」。 　日本人には猫の鳴き声というのは「にゃー」「みゃー」と聞こえますが、英語圏の人にはこう聞こえるのでしょ

　読めなくは無いですが。 　餃子店の看板 　こちらのお店よりはまだ字数が少ない分、解りやすかったです。が、この手の乱雑文字配置はデザイナーとしては楽しいのかもしれませんが、認識率が下がるのは避けられません。 　もっともイ

　いや、違う。単純に「n」だ。 　n床屋 　中黒は無くても良いらしい。 　中村さんとかNがつく名字の方が店主なのか、Newのnなのかさっぱりわかりません。 　老舗の理髪店（関西では「床屋」）なので、私など思いもよらぬ深遠

　たまたま同じ愛称な屋号。 　はまちゃん 　「ほろ酔い処」とありますが、それで済むのかどうか…。 　ダウンタウンの片割れである濵田雅功の愛称である「はまちゃん」と同じ屋号ですが、関係は全く無し。 　もっとも人

　建物の中に別の建屋がある。 　佃煮店 　ビルの1F部分内部に和風建築物の建屋が入り込んでいます。 　この店舗の他店も同様にビル内に建物を作り込んだ店舗がありますので、このようなコンセプトの営業形態なお店のようです。 　

　この注意書きがあるということは通り抜ける人がいると。 　通り抜けご遠慮 　曰く「通り抜け無用」で通り抜けが知れ、と。 　他人の敷地や建物内を無断で通り抜ける輩がいなければ、このような注意書きは掲示されません。 　通り抜

　見た目インパクトが必要なのかヒゲ。 　ひげ家 　女将さんが切り盛りしているらしいのですが、ヒゲはありません。当たり前です。 　大将がいらっしゃってヒゲなのかとも考えたのですが、どうやらそうではなさそうです。 　何度か書

　茨城の方言では…。 　ちゃんや 　茨城の方言では「クソガキ」の意味になるそうなので、それだとするとかなり物騒な屋号。 　愛嬌ある意味で使われることもあるそうですが、概ね悪い意味の方で使われます。 　伝説のク

　呼んだ？ 　よばれや 　呼んで、呼ばれて、飛び出て、ジャジャジャジャーン！ 　そんなことはないか。 　果たして店に呼ばれるのか、店が客を呼ぶのか、はたまた呼び出されるのか。