カテゴリー: 街の風景

　多分電話帳に新しい欄が追加されたのかと。 　を組。 　「ん」に加えて新たに「を」の欄が電話帳に絶対加えられたと推察します。 　現代日本語では発音は「お」と同じなので音だけでは区別が付きませんが、古い日本語だった時は「を

　どうやら仲良し親子な様子。 　店舗看板 　「おやじと息子の和の味」と但し書きがある店舗の看板。 　ちゃんとした関係がなければ親子と言えど店舗経営・営業を続けるのは難しいと思います。血縁関係だからこそ拗れる場合もあるかと

　フランス語で「ありがとう」。 　MERCI 　「ありがとう」の意味のフランス語の屋号と看板にあるラクダ（【仏】chameau）との関係が全く想像が付きません。この看板の意匠だと屋号はラクダと思ってしまいます。 　一続き

　山本有三の代表作。 　いしころ 　小説のタイトルは「路傍の石」。タイトルから転じて道端に転がっている特徴も価値もない石ころの意味として使われる事もあります。 　なんの価値も無いものの代表として「いしころ」と言う表現が使

　二回伝えます。 　注意貼紙 　同じ内容なのですが違う順でお伝え。大事な事なので二回掲出します。 　同じものをコピーしたのではなく、２回書いて貼り出し。 　この高さの壁に座るのはちょっとしんどいとは思うのですが、誰か座っ

　英語かと思いきや。 　COMEHERE 　英語で”come here”と2単語であれば「こっち来て」になるのですがひと続きの単語だとラテン語で「食べる」と言う意味の言葉になります。 　何の店舗か

　いくら考えてもそう読めない。 　店舗看板 　十人十色（じゅうにんといろ）にかけたのでしょうか。「十種」をどう考えてもこの読みには至らないと思うのですがいかがでしょうか…。読みに至るまでのロジックが難しすぎて

　元はギリシア語の”τετρα”。 　テトラ 　テトラ（tetra-）の語源はギリシア語の4を意味する言葉で1（mono-）、2（di-）、3（tri-）に次ぐ接頭辞として化学式などでよく使われま

　いろんな意味で使われる言葉。 　芯 　一般的には物の中心を指しますが、植物の一番伸びる部分や雄蕊・雌蕊も指すことがあります。元は灯芯草の事でろうそくや油を燃やす際の火をつける藺草の事を指したそうです。 　他にも心や考え

　どこにあるのか、誰がそうなるのか。 　「元気」な店 　活力の素。あるいは体の悪い所が無いこと。 　元気要素はどこに存在するのかが気になる所。 　店の雰囲気か、店員か、客か、あるいは全部が元気なのでしょうか。店の経営が元

　以前の建物とは違う場所のビル間空中回廊。 　空中回廊 　航空写真 　日本生命本店南館（右側）とニッセイ・ライフプラザ本店（左側）とを結ぶ空中回廊。 　実はニッセイ・ライフプラザ本店にはさらに奥の日本生命本店東館への空中

　屋号だけでは何の修練があるかは不明です。 　SENBA道場 　船場は商工業の町として栄えいた区域を呼び、現在では一部の地名として残っています（船場中央・南船場など）。大規模な空襲が行われましたがレトロな建築物が多数残っ

　ホルモン系も巨大な牛。 　巨大看板（ホルモン） 　巨大看板やら派手派手しい看板が犇めく（ひしめく）道頓堀にあっても濃い立体イラスト系の看板に加えて立体の牛がぶら下がっています。支えは結構頑丈そうですが地震や台風で損傷し

　どうしたこの屋号。 　NO KID 　直訳すると「子供がいない」。 　一時期もてはやされたDINKSは”Double Income No Kids”。俗に言えば「子なし共働き」。 　最近の風潮と

　比較的近い場所を示します。 　美容室 　指示代名詞ではなく「CoCo」が屋号。ひらがなで記載されると「ここが美容室」の意味に勘違いしそうです。普通ならカタカナで表記すると思うのですが、あえてひらかな表記。意味の取り違え

　子供の行動は予測がつきません。 　飛び出し注意 　定番ではありますが、子供が転がるボールを追いかけて物陰などから車の通り道に飛び出してくる事案は本当に危険です。 　裏路地などではそんなに速度を出して走る事は無いと思いま