※米屋(ここや)

何屋かわからない

 ローマ字読みなら「ここや」なのですが。  ※米屋(ここや)  居酒屋と書いてありますが屋号は※米屋(ここや)。  読みが全然判らないのはともかく、米屋(米穀店)ではなく居酒屋の屋号だというのが不思議極まりないところです

続きを読む
指定方向外進行禁止

指定方向外進行禁止

 どの方向にも進めそうに見えます。  指定方向外進行禁止  ちょっと斜交いに路が交差している交差点なのかと思えますが、実はこの交差点は五叉路。ここに描かれていない路の方向だけ進めないのです。  現場で見ても一瞬では進めな

続きを読む
くしちゅう

ちゅう〜

 スキスキ大好き!  くしちゅう  屋号の看板の文字の右下に落款のような赤いものがあります。  よ〜く見るとなんとキスマークです。串揚げという表現からすると関東系なのかもしれませんが、好きで好きで仕方なくて店をやってしま

続きを読む
五

なんの数字だ(#24)

 沖縄系の店の続き。  五  「沖縄ヒラヤーチ」と書かれていますので沖縄系の料理が出てくるお店のようで、以前の「一」と「二」、「八」と続く一連のお店のようです。  ヒラヤーチというのはうちなーぐちで、「平焼き」の意味。小

続きを読む
道楽うどん

本業は別に

 【道楽】本業以外のことに熱中して楽しむこと。  道楽うどん  真剣なのか道楽なのか判らない屋号。  本気で道楽しているのかも。もはやそれは道楽ではないのではないだろうか。

続きを読む
ザ・ベスト 中村

なにがどうなの

 定冠詞付き屋号。  ザ・ベスト 中村  数多の中村さんの中から最良なのです。最優秀なのです。最善なのです。最上級なのです。  だからザ・ベスト。もう、賞賛しちゃうぐらいなのです。きっと。

続きを読む
コンビニレストラン「オレンジ」

昔の名前で出ています

 というのは、小林旭の歌う曲のタイトル。  コンビニレストラン「オレンジ」  冬場のスキーシーズンには結構込み合うそう。全然雪のない季節での撮影時でしたが、お昼時でもあり結構混んでいるようで駐車場はほぼ満車状態でした。

続きを読む
まじめや

余裕ありか

 よほど自分自身に対して自信があるのでしょうか。  まじめや  不真面目ならば兎も角、真面目ならそもそも問題なし。  でも、真面目はあたりまえな対応ではないかと思ったりもするのですが、そこをあえて堂々と宣言するのはどうな

続きを読む
さぼーれ

命令形

 自動詞的ななにかはありましたが、これは命令形っぽい。  さぼーれ  ヒラカナ表記になってしまっているので原語が不明。  「さぼーる」の場合、スペイン語の「sabor(味)」が元になっているとは判るのですが、「さぼーれ」

続きを読む
ホテル サンパチ

激安

 一時話題に上がったかも。  ホテル サンパチ  激安ホテル、宿泊料380円。  確かに安い。でも条件がありました。  この金額で宿泊できるのは特定の1室だけ。空き状況の電話確認不可なので、直接行って空室なら宿泊可能です

続きを読む
9689食堂

なんの数字だ(#23)

 これは判りやすかった。  9689食堂  看板のイラストにあるとおり「9689」で「クロパグ」。なので屋号は「クロパグ食堂」です。  お店の方が黒パグを飼っていらっしゃるとかで、この屋号なのではないかと。残念ながら店内

続きを読む
豚珍館

なぜにドイツ語

 やきとんの店だそうですが。  豚珍館  いろいろ出てきました「とんちんかん」ですが、以前の漢字表記でやきとんの店も登場(笑)。  気になるのは屋号の下のアルファベット。  どうやらドイツ語である「SCHWEINEFLE

続きを読む
中華そば「Fü〜」

発音しにくい

 uのウムラウト付き「ü」。  中華そば「Fü〜」  ウムラウトのついた音は母音交替で後続の母音に引きずられて「e」に近い発音になります。「u」にウムラウトのついたウー・ウムラウト。タイプライターでウムラウト付きの文字が

続きを読む
命懸けで営業中

気合い入り過ぎ

 がんばって営業中のさらに斜め上。  命懸けで営業中  何に命を懸けているのかは不明ですが、勢いがあります。というか頑張り過ぎ。  料理に命を懸ける、味に命を懸ける、接客に命を懸けるなどありそうですが、命を賭してまで守り

続きを読む
だいどころせぶん

セブンス

 短7度を加えた和音。マイナーです。  だいどころせぶん  「D7」とありますが、音楽系のお店ではなく昼はランチ、夜は居酒屋という通常の飲食店。ギターがおいてあってマスターが弾いてくれる・・事は無いようです。  ルートの

続きを読む
営業時間の案内

気力勝負

 営業時間案内が頑張っている。  営業時間の案内  開店時間は決まっていますが、閉店時間が決まっていない。  このような案内をする場合、例えば標準の閉店時間が決まっていてそれ以後は「やれる所まで」の様な表記が多いのですが

続きを読む
飲食店の看板

認識混乱

 パッと見てなにの看板か分かればすごい!  飲食店の看板  何かの模様かと思って良く見ると店の看板。  しかも微妙に店名が散りばめられていたり、料理名が記されていたりとなっていてよく見ると下の端に屋号などの情報が。謎の看

続きを読む
角丸

そっちですか

 角丸といえばこっち系かと思いましたが。  角丸  看板は何となく角丸ですが多分違う意味で、□と○なので角丸(カドマル)なのだと推察されます。正方形の意匠は「カド」の他にも「マス」と呼ばれる事もあると思いますが、ここは語

続きを読む
とりやい亭

自分が焼くのか

 大阪弁店名、「〜しといてぇ」系。  とりやい亭  そのまま受け取ると「鶏焼いて〜」です。  客が自分で焼くのでしょうか。実際に炭火の焼き台が席にあって、自分で串焼きするタイプのお店がある事は知っていますが、その類いなの

続きを読む