2020年11月25日 なんぎ しかしながら 漢字だと「罰点」。 ばってん 不良や消去する事を示す時に遣う「×」印の事を「罰点（ばってん）」と言います。 増えれば増えるほどクオリティが低いか罰則を受けている意味になります。 しかしややこしいのが九州地方で「 続きを読む
2017年12月15日 なんぎ 否定の接続詞 おもに九州地方で使われます。 ばってん いわゆる×印の意味ではなく、文頭で使われる場合は「しかし」や「けれども」という意味で使われます。文中で使われる場合もほぼ同じ意味で「そぎゃん、ばってん〜」では「そうだがしかし 続きを読む
2010年8月26日 なんぎ しかし ×印だけが「ばってん」ではありません。 スナック「ばってん」 九州弁で「ばってん」とは「しかし」とか「だけど」など、前に来ている文章や言葉の意味をある程度否定するための接続詞として使われます。 お店でオーダーすると「ば 続きを読む
