トラックの荷室扉

駄洒落

 正しくは「グッド・ラック」です。  トラックの荷室扉  日本人には「グットラック」と聞こえるかもしれません。  駄洒落の元の英語は「good luck」で「グッド ラック」が近似のカタカナ表記になります。一般的な訳語だ

続きを読む