2014年11月11日 なんぎ 秋が無い 以前にも同じ屋号の店がありました。 春夏冬 「春」「夏」「秋」「冬」のうちの「秋」だけがありません。 秋が無いので「あきない」と洒落で読みます。すなわち「商い」に掛けている訳です。 さすがに読めない人がいると思 続きを読む
2010年7月17日 なんぎ 秋が無い 関西での洒落た商売看板に「春夏冬中」というのがありますが、類似物件です。 中華料理「春夏冬」(あきない) 中華料理なので思わず冬虫夏草かと思いきや、「春夏冬」。 「秋」の文字が無いことから、「あきない」→「商」という言 続きを読む