やさしすぎでは

いや、被害にあっているのですからもっと強く言ってもよいのではないかと。

迷惑ご遠慮の看板
「～ご遠慮願います」はともかく、「すみません」とつける必要は無いのでは無いでしょうか。
いっそのこと「発見時、後始末の上きっちり掃除してもらいます」ぐらいの態度で臨んでもよいとは思うのですが、ついつい「すいません」と出てしまった感じです。
きっと、優しい人なんでしょう。
かといって、それにつけ込んでペットの糞尿を放置するのはやめていただきたいものです。