大阪の難読地名（#2）放出

前回の杭全に続き、これまた判らない。

放出（はなてん）
これはJRおおさか東線の放出（はなてん）駅の表示板です。
ある程度年齢の上の方々は「ハナテン中古車センター」のCMのおかげで読める方が多いのではないでしょうか。
しかし、どう読んでも「ほうしゅつ」ですよ、これって。
これまた由来は諸説ぷんぷん。文字通り放出（放ち出す）が由来という説や、「放し飼い」から来たという説、はたまた「はなちいで」が約まって「はなちで」となり「はなてん」となった説などいろいろあります。
どっちにせよ、読めないですよね、素直には。
いや、性格の曲がった人が読めるというわけではありませんので誤解無きよう。