以前にも同じ屋号がありましたが・・・。
マドモアゼル
マドモアゼル（mademoiselle）はフランス語で「お嬢さん」「娘さん」あるいは未婚女性に対する敬称になります。最近はポリティカルコレクトネスのためか公文書で使われる事がなくなってしまいました。英語で女性をMissとMrsと呼んでいたのを性差別だとか未婚・既婚で分けるのは未婚者に対する差別とかの言い掛かりに近い理由でMissとなってしまいましたが、フランスでも同様に行政文書全般から使用されなくなるまで禁句となっています。
フランス語の場合、既婚女性はマダム（madame）ですが、今はこちらの方が女性全般を指す言葉として使用されている様です。
なんだか面倒くさい世の中になった気がします。