訓読みばかりで読むとはなかなか想像つきません。
波除（なみよけ）
阪神高速道路のインターがあるので、ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、波を「は」と読まずに「なみ」、除を「じょ」と呼ばずに「よけ」と読むところが難しいと思います。
ふりかなを振っていないと、なかなか一発で正解の読みには至らないのですが、知っているとそれほどでもなく、「なあんだ」見たいなものです。
高波を防ぐための山が作られ、その通称が波除山と呼ばれたことから地名となったそうですが、どうも天保山の親戚のような感じです。