鮮魚が主な肴なのでしょうか。
さかなや
「～屋」という呼び名は大阪では普通に屋号につける場合が多く、ほとんどが自明な店名になるはずなのですが、これはちょっと違う。
魚屋さんというと、鮮魚が店頭に並んでいて、三枚におろしてくれたり切り身にしてくれたりする市場の中にあるようなお店です。
で、飲み屋で「さかなや」といわれると、肴は魚しか無い（変換しづらいです）のかと思ってしまいます。野菜混じりだとぶり大根とかが限界かもしれません。
まあ、魚好きな人にとってはたまらない店なのかもしれませんね。