努力しているときに言われると腹立たしいのかもしれません。
ガンバッとんねん
必死で努力しているときにガンバレ！といわれると、やっぱりちょっとイラッとしますよね。
大阪弁で端的に表現するとなるとこうなります。いや、きっとこういう感情表現になると思いますね。「ゆうな」がもう、まさに大阪弁。「言うな（いうな）」が標準語です。
でも、お店のお品書き（店舗の外にある）に書かれてしまうと、引いてしまいます。ちょっとこのお店アブナイかも、なんて思いが過ります。
「早よしてや！」なんて言おうものなら「早うしとるっちゅうねん！」と、マジ逆切れされそうで、なんか怖い思いをしそうです。とどめに、「これ以上、どないせぇっちゅうねん、ええ？」とダメ押しされそうです。
ああこわ。