読めそうな気がしますが正解は遠いと思います。
上馬伏（かみまぶし）
なんとなく読めそうで、読めません。馬伏が「まぶし」です。
江戸時代からあった地名で、現在は四宮になってしまっており、この地名が住所表記に出てくることはありません。地図上には出ているのですが、上馬伏の住所表記を見つけることができませんでした。
上馬伏バス停（京阪バス、近鉄バス）
地図では上馬伏とは違うところなのですが、京阪バスと近鉄バスの上馬伏バス停があります。
場所的にはR163をはさんで北側なので昔は同じ町名が付いていたのかもしれません。
同じ地域に上馬伏と対に下馬伏（しもまぶし）もありますが、こちらはなぜか残っています。
下馬伏（しもまぶし）
上馬伏の中に馬の文字があるように、馬と関係がありそうなのですがはたして、どうなのでしょう。