枚方（ひらかた）が読めれば想像つきますね。
枚岡（ひらおか）駅
近鉄奈良線である
左右の駅も充分難読（笑）
地名地番として残っていないのですが、ごらんのように近鉄の駅はそのまま。
しかし大阪市内からこの方面へ向かう国道309号には行き先に「枚岡」や「枚岡公園」が出てきます。
枚岡神社
この地域に河内国の一宮して枚岡神社があり、それが地名の由来と思われます。もともとは山上にあったそうなのですが、現在の場所に650年に移ってきたそうです。
もともと崖に住む意味する言葉だったようですが、平らな場所を示す言葉との説もあり確定はしづらいようです。