ボールを叩き込む。
すまっしゅ
日本では一般的にテニスや卓球などで相手コートにボールを強く打ち込む行為を指す場合が多いのですが原語の英語”smash”では「叩き潰す」「粉砕する」意味が最初に挙げられます。
呑んでいると手にしているグラスをはたき落とされるとか、店の中を皿が飛び交っているとか、そんな賑やかな酒場・・・ではありませんよね、多分、きっと、だろうなぁ。
日常に潜む非日常を探索する
ボールを叩き込む。
すまっしゅ
日本では一般的にテニスや卓球などで相手コートにボールを強く打ち込む行為を指す場合が多いのですが原語の英語”smash”では「叩き潰す」「粉砕する」意味が最初に挙げられます。
呑んでいると手にしているグラスをはたき落とされるとか、店の中を皿が飛び交っているとか、そんな賑やかな酒場・・・ではありませんよね、多分、きっと、だろうなぁ。