フランス語?

 なにやらハイカラな屋号です。
居酒屋「羅・せぞん。」
 居酒屋「羅・せぞん。」
 ラ・セゾン、フランス語で「La Saison」なのでしょうか。
 昔、アン・ルイスが同名の歌を歌っていました。作詞はなんと三浦百恵(山口百恵)さんだとか。
 お店の方がどちらかのファンなのかもしれません。
 で、フランス語の意味は英語だと「the season」となり、季節のことを指します。フランス語では名詞に性があり、saisonは女性名詞であることから、leではなくlaが冠されます。
 ちなみに四季ならば「quatre saisons」となります。
 でも、どちらかというと西武系の百貨店・流通かカード会社を思い出しますよね。
 しかし、最後の「。」の方が気になって仕方が無いのは私だけでしょうか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA