一発でアウトではないかと

 物騒な名前のメニュー。

ライフルの一発
 ライフルの一発

 イタリア語表記”Taverna Zio Rosso”のままの日本語屋号。いや、強いて言わせてもらえれば「赤おじさん」ではないかと。こちらに移転してらっしゃたそうですが以前の店は青だったらしいです。
 写真が出ているメニューと思しき「ライフルの一発」はミートソース系で辛口のスパゲティ。辛さが増すと二発、三発となり最高はメニュー外に表記がある五発まであるとか。普通ならライフル弾を一発食らっただけでもアウトですが五発も食らいたい人(笑)がいるのでしょうか。まあ、それほど辛いのだと思います。きっとそうです。うん。死にそうになるか死ぬに違いありません。
 「テイクアウト」ではなく「テークアウト」という表記に違和感ありますが申しますまい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA