名前は紛争が絶えなかった欧州の火薬庫「バルカン半島」からだとか。
バルタン
赤ちょうちんに「赤ちょうちん」と書かれた自己言及的な赤ちょうちん（なんだかややこしい）。
大きく書かれた「バルタン」はどう考えても円谷プロの特撮作品であるウルトラマンに出てくるバルタン星人を想起させます。英語屋号も”BALTAN”とオリジナルと同じ綴り。特に円谷プロとは関連がなさそうですので円谷プロプロデュースの怪獣酒場とは違い、自称名称なのでしょう。
ちなみにバルタン星人は着ぐるみ制作費を抑えるためにウルトラQで登場したセミ人間を改造したとの事ですがセミ人間のデザインをベースに角とハサミをつけて製作されたともあります。どちらにせよあの「ふぉっふぉっふぉっ」と不敵な笑い声のインパクトが大きく今でもレギュラーな怪獣となっています。
当然ではありますが店番にバルタン星人はいませんので。