どちらが先か

 凹凸(おうとつ)ではダメなのでしょうか。

凸凹
 凸凹

 上下もそれなりにツッコミ入れたい誘惑にかかりますが、中央の屋号が一番目立ってますのでそこに注目。
 『凸凹』は「でこぼこ」以外にも「とつおう」と読む場合がありますが圧倒的に「でこぼこ」と読む場合がほとんどです。
 ものの表面などが平らで無い様を示す言葉ですが、同様な意味を示す『凹凸(おうとつ)』という言葉もあり、中国語ではこちらの文字順の方が使われるようです。
 普通に凸凹と言われると「凸凹コンビ」などチグハグな人格・性格な人の組み合わせを想像してしまいますが、こちらのお店はどうなのでしょう。凸凹コンビのママがいたりするのでしょうか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA