とある酒販店ですが、ふりかながないと読めません。
日外酒店
ふりかなが付いていますので何とか読めますが、かなり難読。
日外と書いて「あぐい」。難読姓の一つです。
まず普通に読めません。「にちがい」と読むのはまだレギュラーな読み方だとしても、この姓の他の読みは「ひそと」と読む場合があり、これもまだ漢字から類推できる読みです。
でも、絶対に「あぐい」とは知らなければ読めません。
店のほうでも、読めないということを認識してふりかなまで付けてくれています。
でも、直感的にこの読みに至ることは一万光年ぐらい進んでもわからないと思います。脱帽です。