これだけ品目が並んでしまうと縦読みしてしまいます。
お品書き看板
横1行で1品目なんですが、これだけ数があると縦読みで微妙にまともな言葉っぽいのが出現してしまい、ついついそちらに認識が持って行かれます。
特に一番右側の列が「りせ巻う巻ううししり」とか完全に狙っているのではないかと思われる並び。中央列した半分が「ききらずな」と訳が分かるような分からないような言葉に感じる文字の並び。
左右均等揃えせずに左詰とか右詰ならばこのような認識にはならないと言うか、縦書きで2段か3段ぐらいに分けて書いてあればこんな状態になら買ったのではないかと。