カレーのお店なんですが、読めません。
「神戸 インド亭」
左上に小さく赤い文字で屋号が書いてあるのですが、でかでかと書いてあるのは全く読めず。
どうやらヒンディー語で標準的に使われるデーヴァナーガリー文字で記述されている「(読みが)インドテイ」と思われるのですが、はたしてそうなのかどうか確証がありません。
これ、普通の日本人には屋号が判らない看板ですよ。
でも、左下のイラスト、激辛な雰囲気なんですが、大丈夫かなぁ。
日常に潜む非日常を探索する
カレーのお店なんですが、読めません。
「神戸 インド亭」
左上に小さく赤い文字で屋号が書いてあるのですが、でかでかと書いてあるのは全く読めず。
どうやらヒンディー語で標準的に使われるデーヴァナーガリー文字で記述されている「(読みが)インドテイ」と思われるのですが、はたしてそうなのかどうか確証がありません。
これ、普通の日本人には屋号が判らない看板ですよ。
でも、左下のイラスト、激辛な雰囲気なんですが、大丈夫かなぁ。