すごーく違和感のあるコピー。
インド料理店
インド料理店の屋号の横に不思議なコピー。
「食べてみて！」
なんとなく言いたい事は判るんですが、どうもしっくりと来ないのです。
こう、スパッと切り込んでこない、ゆる〜いコピー。炭酸の抜けたコーラと言うか、辛く無いカレーと言うか、薬味の入っていないうどんというか、ぬるくなった煎茶と言うか、こう、どことなく足りない感がフツフツと沸き上がってくるのです。もどかしいというか、もやもやした雰囲気。
「召し上がれ！」とかならまだツッコミ入れようがあるんですが（笑）、「食べてみて！」と言われると「う、うん。そうだね…。食べてみようか。」という迷いが残されたまま食べている自分が居そうです。
ここはストレートに「ぜひお試しください！」というのが正解に近い近似解ではないでしょうか。
異聞は受け付けます。
ちなみに、このユルさ所以か、私が食べてみる間もなく、現在別のお店（やっぱりインド料理店）に変わってしまいました。