恐ろしい状態が繰り広げれているにちがいありません。
「ピチピチ 生たまご」
ぴちぴち
【副】スル （１）魚等が勢いよくはねまわるさま。 （２）新鮮で若さにあふれ、勢いがよく躍動的なさま。
三省堂 大辞林 第三版 CD-ROM版より引用
もう、かごの中で生たまごがピチピチ跳ねているのです。ぷるんぷるんしている奴もいるに違いありません。でも生たまごなのです。遊星からの物体Ｘ状態。
の、ような事はありません。
普通に生たまごを売っていました。たぶん、新鮮さを言いたかったのでしょうが、生たまごがピチピチしている状態は想像したくありません。