いままで、角にあるから「かどや」というのを紹介してきましたが、ちょっと変化球。
喫茶「カドー(CADEAU)」
フランス語で「le cadeau」は「贈り物」の意味ですが、この屋号はちょっと意味が違うと思います。
道の角にあるから「カドー」。そこで無理矢理フランス語の単語を当てているのではないかと。
でもちょっとカッコイイです(笑)。
日常に潜む非日常を探索する
いままで、角にあるから「かどや」というのを紹介してきましたが、ちょっと変化球。
喫茶「カドー(CADEAU)」
フランス語で「le cadeau」は「贈り物」の意味ですが、この屋号はちょっと意味が違うと思います。
道の角にあるから「カドー」。そこで無理矢理フランス語の単語を当てているのではないかと。
でもちょっとカッコイイです(笑)。
カドーは処方箋を受付する店ではなくて喫茶店なんですねー
薬局のカドーは引きますが、喫茶店ならおしゃれなネーミングです(^^;)
CADEAU、なんとなくおしゃれな雰囲気になるのはフランス語のおかげでしょうか。
普通の街中の地元民+病院の通院患者の喫茶店です。