車は急に止まらない!
注意看板
普通の看板は「とびなすな!車は急に止まれない」なのですが、この看板は「とびなすな!車は急に止まらない」とより現実的なアドバイス。
確かに運転手側からすると「止まれない」ですが、歩行者側から見ると「止まらない」で、正しい表現だと思います。より、歩行者目線の判りやすい看板ですが、1文字違いでもユニークな注意看板になりました。
日常に潜む非日常を探索する
車は急に止まらない!
注意看板
普通の看板は「とびなすな!車は急に止まれない」なのですが、この看板は「とびなすな!車は急に止まらない」とより現実的なアドバイス。
確かに運転手側からすると「止まれない」ですが、歩行者側から見ると「止まらない」で、正しい表現だと思います。より、歩行者目線の判りやすい看板ですが、1文字違いでもユニークな注意看板になりました。