英訳するとoops!
うっぷす(Oops!)
「おっと〜」とか「しまった!」のような状況の時に発する言葉。
似たような言葉に「uh-oh!」があります。
どちらにせよ失敗したか、予想に反した状況に遭遇した時に出る言葉ですので、このお店に出会った段階ですでにoops!なんですが(笑)、お店に入るもっとうっぷすなのかも。
呑み過ぎて、記憶が飛んで、うっぷす!にならないよう注意しましょう。
日常に潜む非日常を探索する
英訳するとoops!
うっぷす(Oops!)
「おっと〜」とか「しまった!」のような状況の時に発する言葉。
似たような言葉に「uh-oh!」があります。
どちらにせよ失敗したか、予想に反した状況に遭遇した時に出る言葉ですので、このお店に出会った段階ですでにoops!なんですが(笑)、お店に入るもっとうっぷすなのかも。
呑み過ぎて、記憶が飛んで、うっぷす!にならないよう注意しましょう。