卓球

　中国語だと「乒乓球」、英語だと「table tennis」。

　ピンポン！
　押してすぐダッシュ！一目散に逃げ切ります。
　って、それはピンポンダッシュ。やっちゃいけません（苦笑）。
　カラフルでポップな看板ですが、卓球用品の店ではなさそうです。もちろん、卓球台もある様子もなさそうで、なぜにこの屋号なのか、と。
　場所柄、女の子と楽しく過ごせる場所のようなのですが。