文字配置のバランスが良いのでしょうが、四文字を升状にならべると。
「のんべえ」
これは私が飲兵衛なせいか（笑）比較的、１回目で認識しました。
上の「居酒屋」が横書きで隣接して記載されているため、素直にしたも横読みしたからだと思います。
縦読みだと「んえのべ」。うん、これはあり得ないなと即時はじいてしまったのもありますが。
あとは文字を分ける罫線も一役買っていたのかもしれません。
上で横書き、下で縦書きされると混乱してしまいますので、そのような事は本当に止めて欲しいです（苦笑）。