やさしいイメージのする「ひらがな」表記。
電器店の看板
一般的にやさしいイメージを求めるためにあえて平仮名で表記することがあります。
また、子ども向けの施設や案内等でも漢字表記を排して平仮名を採用する場合も多くあります。
しかし、ほとんど「ひらがな」で構成された看板に「街」だけが漢字表記という一点がそこはかとない違和感を感じます。ここまで「ひらがな」を重視するなら全部統一すればよいのに、と思うのは素人考えなのでしょうか。
日常に潜む非日常を探索する
やさしいイメージのする「ひらがな」表記。
電器店の看板
一般的にやさしいイメージを求めるためにあえて平仮名で表記することがあります。
また、子ども向けの施設や案内等でも漢字表記を排して平仮名を採用する場合も多くあります。
しかし、ほとんど「ひらがな」で構成された看板に「街」だけが漢字表記という一点がそこはかとない違和感を感じます。ここまで「ひらがな」を重視するなら全部統一すればよいのに、と思うのは素人考えなのでしょうか。