なんやてぇ！

　他人を蔑んで言う言葉ですが、関西・関東で捉えられ方が逆です。

アホとバカ
阿呆（あほ）と言われても平気なのは関西人。
　「ほんま、あんた、あほやなァ」
　「あはははは。」
馬鹿（ばか／莫迦）と言われて平気なのは関東人。
　「それって、バカじゃないの？」
　「げらげらげら」

　大阪以外（と、いうか大阪弁圏以外）からお越しになった方に特にご注意です。関東・東京近辺の方々、大阪人にご自分の地方の感覚で「バカじゃん」というと今後の人間関係に修復出来ない亀裂が入る事間違い有りません。時と場合によってはその場で喧嘩が始まるか、上司だったり仕事先の相手だったりすると人生の行方を左右することにすらなりかねません。
　大阪ことば事典からの引用で恐縮ですがまさにこの通りです。
　「阿呆と馬鹿はどうちがうか。双方とも愚鈍に違いないが、阿呆は花曇りのようにぽうっと暖かい感じがあり、馬鹿は夏の光線のように明快で、はっきりしている。」
　そうです。大阪人からすると「あほやなぁ。」は半ば会話の間の手、あるときは褒め言葉とすら受け取れる時があります。「あほせんといて」とか「あほくさ」とか「あほ」で始まったりする言い回しや言葉も山のようにあります。「あほ」は大阪に根付いた文化の一端を担う言葉と言っても過言ではないと思います。なんと言っても大阪の「あほ」はやさしいのです。
　逆に関東に行って大阪と同じ感覚で「あほやなぁ」と言うと、大阪で「ばかじゃん」と言ったときと同じ目に遭いますのでご注意を。

　たこ焼ぺちゃ焼「あほや」 石切店
　®と、あるように登録商標である（第４７０４８７４号）
　商魂逞しい大阪人は「あほ」でも屋号・商標にしてしまう（笑）
　ちなみにこの「あほや」公式サイトはこちら

［参考文献］
　牧村史陽編　講談社学術文庫　大阪ことば事典第13刷
　あほ【阿呆】（名）の項の記述を参照・引用
　中島らも著　双葉社刊
　変!!　1989年　（多分初版初刷のはずですが記載が有りません）
　「アホ対バカ、南海の死闘」の節を参照
　※文庫版は同じく双葉社から双葉文庫として1995年に出ています。