元々はアメリカ生まれ。
イエローページ
日本では黄色の表紙の電話帳はタウンページと呼びますが、アメリカも同様に職業別電話帳の事を指します。というか、NTTがアメリカを見習ったと言う方が正しいですかね。
インターネットやUNIXの世界ではネットワーク・インフォメーション・サービス(Network Information Service、NIS)もイエローページと呼びます。良くご存知の方はコマンド名のypの方が馴染みが深いかもしれません。
残念ながら商標の関係から名称や用語に「イエローページ（Yellow Page）」は使えなくなったことから、コマンド名にその名残を残すのみですが。