土曜の昼から休みは半ドン。
どんたく
博多でゴールデンウィークに開かれるお祭りは「博多どんたく」と呼ばれます。
半ドンの「ドン」はオランダ語の日曜日を意味する”zondag”が訛って「どんたく」となったとされています。もっとも半ドンは午砲を鳴らす「ドン」という音からという説もありますが。
江戸時代では曜日の概念がほとんど無く（六曜は使われていない上、七曜はほぼ皆無だった）事から「日曜日」を意味する言葉を「休日」に転じて用いたのがそもそもの始まりのようです。
店の屋号が「どんたく」では常にお休みのお店なのかと思ってしまいます。