萌えキャラとは違うみたいです。
冷えたん有ります
ワイン売場の看板なのですが、ガッツリ大阪弁。
「冷えた商品あります」が標準語ですが、「冷えたん有ります」と書かれています。大阪弁が判らない人には「なんとな〜く」想像がつくのかもしれませんが、びんちょうタンとかのゆるキャラ®につく「〜タン」と同類でなにかキャラクター商品かとも誤解されそうです。
「冷えたん」でゆるキャラ?とでも聞こうものなら、その場の空気が冷えて氷点下になりそうな事は間違いないでしょう。
日常に潜む非日常を探索する
萌えキャラとは違うみたいです。
冷えたん有ります
ワイン売場の看板なのですが、ガッツリ大阪弁。
「冷えた商品あります」が標準語ですが、「冷えたん有ります」と書かれています。大阪弁が判らない人には「なんとな〜く」想像がつくのかもしれませんが、びんちょうタンとかのゆるキャラ®につく「〜タン」と同類でなにかキャラクター商品かとも誤解されそうです。
「冷えたん」でゆるキャラ?とでも聞こうものなら、その場の空気が冷えて氷点下になりそうな事は間違いないでしょう。