無料市場

　けっこう間違っている場合が多いのです。

　FREE MARKET
　カタカナ表記で「フリー・マーケット」と言われるとこの綴りで書きたくなるのかもしれませんがこれは誤解していて「蚤の市」の意味で「フリー・マーケット」ですので正しくは”FLEA MARKET”なのです。
　”free”なら無料の意味ですので全品ダタでお持帰る市場になってしまい、甚だしい間違い。「フリー」という言葉の原語の意味をはき違えているのでしょう。