ちょっと直接すぎというか俗過ぎませんか。
「イタめし」
確かにイタリア料理をメインとするファミリーレストランです。
でもこの表現はどうなのかと・・・。
インパクトはありますが、ちょっと俗っぽいというか何というか、それを言い切るところはかなりインパクトがありました。
「イタリア料理」では間違いありませんが、どうも格式を感じるせいでしょうか。
今風なら「トラットリア（trattoria）」としても良いのではないかと思いますが、いかがでしょうか。
（なんか最近「いかがでしたでしょうか」という〆のブログが多いらしく、似た感じになるのはイヤなのですが、こちらは提案ですのでご容赦下さい）