「〜じゃん」という言い方、関西ではあまりしないですね。
麻雀「あるじゃん」
東京弁なら、「そうじゃん」と言い返す所だが、関西なら「そないでっか」である
いや、本当に「〜じゃん」という言い方はほとんどしません。もっともイマドキの若い人たちは別かもしれませんが。
「あるじゃん」に対応するのは「あるやん」とか「あるで」。
「そうじゃん」に対応するのは「そうやん」とか「そないでっか」。
「ないじゃん」に対応するのは「ないやん」とか「あらへん」。
そうです。「〜じゃん」は大阪弁では「〜やん」なのです。
そのほか、思い付くまま書いてみますと…
「でるじゃん」→「でるやん」「でるがな」
「だめじゃん」→「あかんやん」「あきまへんがな」
「うそじゃん」→「うそやん」「あほぬかせ」
「すげえじゃん」→「すごいやん」「ごっついやん」
で、件の店舗はドチラよりかは不明。多分麻雀（まあじゃん）に掛けただけかと（笑）。