以前に大阪メニュー表記で紹介しましたが実際に表記を見つけました。
「レスカあります」の看板
京阪神（特に大阪が多い）ではレモンスカッシュの事を略して「レスカ」と呼ぶ事がままあります。概ね年配の方の方が馴染みがあるとは思いますが、この独特の呼称は京阪神以外から来た人にとってはかなり混乱の元になります。
ほかにも「ミーコー（ミルクコーヒー、すなわちカフェオレ）」とか「クリソ（クリームソーダ）」のほか、有名どころでは「レーコー（冷コーヒー、すなわちアイスコーヒー）」などがあります。
ちなみに撮影場所は大阪でもディープな（笑）新世界です。
多分、観光客ウケを狙ったものだとは思いますが、実際にメニューの表記に記載があるかは未確認です。