まいど

 同じ屋号、やっぱり言葉がやわらかいせいか、いくつも見つかります。
おいでやす
 おいでやす
 ここやここでも同じ屋号で営業されています。
 標準語であれば「いらっしゃいませ」。
 もっとも「いらっしゃい」は大阪には大正中期以降に入ってきた言葉で、「おいでやす」が本来の言葉遣い。漢字を使うと「お出でやす」になります。丁寧になると「お出で遊ばせ」です。
 「ごめんやす」と入店時にいうと店から「おいでやす」となります。
 さすがに、最近は聞くことが少なくなりましたが、それでもお店によってはこの言葉で迎えてくれるところも残っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA